Hume Cronyn, the versatile stage and screen actor who charmed audiences with his portrayals of irascible old men and frequently paired up with his wife, Jessica Tandy, died of cancer Sunday. He was 91. His last public appearance was at the Guthrie Theater last month, when he talked with the theater's Artistic Director, Joe Dowling.